Sūzonas ir drugelis

Garsūs, švarūs, lengvai įsimenami trumpi eilėraščiai puikiai Ninos Gernet ir Sergey Hippius vertime išlaiko švelnią žaismingą intonaciją ir tikrą prancūzišką galantiškumą, flirtą bei gerą nuotaiką. Knygą norisi ne tik perskaityti dar kartą, bet ir, dėka nuostabių Vladimiro Konaševičiaus iliustracijų, ne... kartą apžiūrėti. Personažai ir daiktai visada parodyti pilnai, kad, kaip sakė pats menininkas, "visi jo dalys būtų matomos". Kostiumai, indai, namai, patys herojai išlaiko nacionalinį koloridą. Konaševičius piešia ne tik paveikslėlius. Jis plėtoja ir papildomai iliustruoja tekstą, supa mažą eilėraštį tokia gausa iškalbingų "tikrų" detalių, kad jų aprašymas užimtų visą puslapį.