Gyvūnų žaidimai

Pripūstas literatūrinis autoritetas, visiškai neturintis nei sąžinės, nei saiko; jo ištrinti ir išdidūs žmona, kuriai jis teikia tik liūdesį; jaunuolis, įsimylėjęs ją ir patekęs į begalinės ir beviltiškos šeimos katastrofos epicentrą.
Trikampis - patikimiausia struktūra ir pati pavojingiausia. Meilė, pavydas, manipuliacijos, pareigos jausmas, nuodėmės ir užsispyrimas, nors ir beviltiškas noras būti dorybingam - tokie yra gyvūnų žaidimai likimo gniaužtuose. Nukenčia visi, išeities nėra ir nebus, iš likimo nepabėgsi. Po tavęs liks tik pasakojimas, kurį kaimo šventikas papasakos tavo kapo turizmo folkloristui.

Yukio Mishima (1925–1970) – XX amžiaus literatūros žvaigždė, labiausiai pasaulyje skaitomas japonų autorius, turintis nuostabų talentą, išgarsėjęs tiek savo kūriniais, apimančiais plačiausią žanrų spektrą (romanai, pjesės, apsakymai, esė), tiek šokiruojančia biografija (fiksacija į kulturizmą, kraštutinių dešiniųjų politiniai įsitikinimai, harakiri po nesėkmingo monarchinio perversmo bandymo).
„Gyvūnų žaidimai“ - romanas jo vidurinio, brandžiojo laikotarpio, giliai psichologinė, kartais kartoko-satyrinė klasikinio noro teatro siužeto reinterpretacija, istorija apie sužeistų sielų susivienijimą ir apie neįmanomybę ištrūkti iš nuodėmingo meilės ir smurto rato.
Pirmą kartą rusų kalba!