Islamo apokrifai apie Kristų: antologija

Į antologiją įtraukti ištraukos iš kūrinių, reprezentuojančių neįprastą islamo religijos paveldą — musulmoniškas sampratas apie Jėzaus Kristaus įvaizdį ir mokymą. Pasakojimai, posakiai ir palyginimai autorių, kuriuos kūrė nuo Ispanijos iki Kinijos ir apimantys visą tūkstantmetį (nuo VIII iki XVIII amžiaus), atspindi mažai žinomą gilių dialogų tradiciją tarp Mahometo pasekėjų ir krikščioniškosios tradicijos. Žymiausių ulomų ir fakihų plunksna svarbiausi evangelinių pasakojimų ir bažnytinės dogmatikos elementai įgavo naujas prasmes ir buvo interpretuojami pagal Koraną. Remiantis daugeliu šaltinių (teologinių traktatų, pranašų ir šventųjų istorijų, išmintingų pasisakymų rinkiniais, kronikomis, sufijų raštais ir kt.) knygoje nagrinėjamos šio religinio-kultūrinio sąveikos priežastys ir aplinkybės.