Vakarų fronte nieko naujo. Grįžtant atgal. Laikas gyventi ir laikas mirti

Rinkinyje pristatomi garsūs Remarko romanai „Vakarų fronte nieko naujo“ (1929), „Grįžtant atgal“ (1931) – kūriniai, pasakojantys apie kartos tragediją, kurios jaunystė sutapo su viena iš baisiausių žmonijos karų – Pirmuoju pasauliniu karu. Kadaise jie buvo jauni, mokėsi gyventi ir mąstyti. Juos buvo išplėšus iš įprasto gyvenimo ir numesta į kruviną karo purvą. Dabar jie yra pabūklų mėsa. Kariai. Jų mokslas – išgyventi ir nemąstyti. Tūkstančiai ir tūkstančiai amžinai gulės Pirmojo pasaulinio karo laukuose... Tūkstančiai ir tūkstančiai sugrįžusių dar pasigailės, kad negulėjo kartu su žuvusiais... Romane „Laikas gyventi ir laikas mirti“ (1954) pasakojama apie paprastą vokiečių kareivį Antrojo pasaulinio karo laikais Ernštą Greberį, kuris pirmą kartą po dviejų karo metų tris savaites išvyksta atostogų. Tris neįkainojamas savaites – laikas gyventi!.. Jis išvyksta, kad vėl patektų į karą – į miestą, kur begaliniai oro išpuoliai... Miestą, kuriame gyventojai bijo dar kartą prisikvėpuoti, kur niekam ir niekada negalima patikėti savo mintimis ir jausmais, kitaip – sušaudymas... Bet šios trys savaitės, tarsi visa gyvenimas, kur Ernštas tampa visai kitu žmogumi, atradęs meilę, laimę ir trumpą ramybę... Kad, sugrįžęs į frontą, eiti į kitą laiką – laiką mirti…