Umka skuba į pagalbą

Žymiojo animacinio filmo herojus, baltasis lokys Umka, gyvena nuostabioje ir griežtoje Arktikoje. Kartu su savo draugais – poliniu vilku Ilma, rausvosios žuvėdros Pyčiku, ruoniu Kora ir berniuku Taiké – jis tyrinėja paslaptingą šiaurės gamtą ir atranda aplinkinio pasaulio paslaptis. Umkos nuotykiai tęsiasi. Šį kartą baltasis lokys ir jo ištikimi draugai apsilankys tikrų žmonių būste, iškeliaus ieškoti seno amuleto, taip pat susipažins su pačiu ECHO!