Ant akmeninės plokštės

Naktimis mažo Bretanijos miestelio gatvėmis klajoja šlubuojantis vaiduoklis, trikdantis žmones medinės kojos dundesiu ant grindinio. Tik vaiduokliui pasirodžius, netrukus kas nors iš gyventojų būna rastas nukautas. Aukos prieš mirtį murma kokius tai neaiškius žodžius, dėl ko įtarimuose atsiduria ne kas... kitas, o Šatobriano palikuonis, be to, labai panašus kaip dvi lašai vandens į savo didžiojo protėvio portretą. Iš aklavietės išvesti tyrimą sugeba tik komisaras Adambergas. Tai jo dvyliktasis tyrimas tapo populiariausiu metų detektyviniu romanu. Garsioji Fred Vargas, padovanojusi pasauliui „debesyse lakstantį“ nepamirštamą komisarą Adambergą, po šešerių metų tylos grįžo į detektyvų žanrą. Jos knygos išverstos į 32 kalbas, o beveik visos apdovanotos prestižiniais prizais – tarp jų penki „Trofėjaus 813“, legendinė „Rašalo kraujas“, „Elle“ žurnalo skaitytojų „Grand Prix“, net trys britų „Duncano Lori durklai“, taip pat Princo Astūrijos apdovanojimas, kuris vadinamas „ispaniškuoju Nobelio“.