Kinijos legendos ir padavimai

Knyga „Kinijos legendos ir padavimai“ žinomo rusų Rytų tyrėjo ir vertėjo Pavel Vašyljevičiaus Škurkino (1868–1943), išleista Harbino mieste 1921 metais, pirmą kartą atvėrė rusų skaitytojui paslaptingą ir keistą Kinijos mitologijos bei folkloro pasaulį. Įspūdingi dievai ir dvasios, garsių herojų, magų... ir pranašų atvaizdai, demonai ir vilkolakiai, fantastiniai gyvūnai žmogaus pavidalu, taip pat paprasti mirtingieji yra pagrindiniai šių žavių pasakojimų veikėjai.Į rinkinį įtraukti epizodai iš „Trijų karalysčių“ istorijos, legendos apie garsius kinų gydytojus, Pietų Kinijos, mančiūrų ir Turkestano legendos, taip pat padavimas apie Baltąją Gyvatę, kurio pagrindas – tikri istorinių faktų. Tikimės, kad šis pirmas Rusijoje spalvotas dovanų leidinys „Kinijos legendos ir padavimai“, parašytas talentingo pasakotojo ir gausiai iliustruotas pasaulinio dailės kūrinių, suteiks malonumo visiems šio nepaprasto žanro mėgėjams. Pirmas knygos leidimas 1921 metais buvo leidžiamas pavadinimu „Kinijos legendos“.