Mirtis šale

Visai neseniai Richardas buvo paprastas jaukaus viešbučio savininkas Prancūzijos Folio slėnyje, tačiau susipažinęs su Valeri d'Orse, pats nepastebėjo, kaip tapo partneriu įmonėje, teikiančioje privačių detektyvų ir asmeninio saugumo paslaugas.

Dabar jie padeda su apsauga filmavimo aikštelėje istoriniame filme, kuris filmuojamas netoliese viešbučio Valanso pilyje.

Filmuojant, keistomis aplinkybėmis žūva aktorius, ir Valeri su jai būdingu entuziazmu nusprendžia išspręsti šią mįslę. Tačiau kuo ilgiau Richardas ir Valeri stebi filmavimo proceso užkulisius, tuo labiau įsitikina: žudiku gali būti beveik kiekvienas dalyvis...