Knygoje „Didžioji Olenkos Djakovos meilė“ – pasakojimai-likimai, kuriuos vienija Sankt Peterburgo-Petrogrado-Leningrado gatvės ir upės, jos kiemai-šuliniai, priekinės ir galinės laiptinės. O pats Miestas, pilnavertis ir pagrindinis kiekvienos istorijos veikėjas, sukasi, šamanizuoja, varo personažus per save kaip kraują gyslomis, į juos įauga... Talentingas Imperatoriškosios medicinos akademijos studentas, surizikavęs neštis. atlikti neįprastą operaciją tariamu vardu; baudžiauninkė skalbėja, bandanti „čigoniškais metodais“ pašalinti dėmę nuo brangios generolos šeimininkės skaros; Meno akademijos auklėtoja, išdrįsusi pasirodyti menininku; jauna moksleivė, kuri sugalvojo sau gražų įvaizdį - ir jį įsimylėjo... Čia viskas netvirta, viskas pakeičiama, viskas miražas... Ir tik Miestas, tik amžinasis Peterburgas yra nepakitęs savo mistinė galia kiekvienam jos gyventojui. "Svetlanos Volkovos proza – tarsi maža laiko mašina – nukelia į praeitį, kuri stebuklingai pasirodo ne tokia tolima. Švelni, tiksli, magiška knyga." Anna Matvejeva „Svetlana Volkova paima skaitytoją už rankos ir veda į sidabro amžiaus Sankt Peterburgą - arba į anatominį teatrą, tai į dailės studiją, ar net į kapines... Jos pasakojimai – nuostabiai žavingi pasivaikščiojimai. praėjusi era - Pirmojo pasaulinio karo rusų prozos tradicijose, kur objektai tik spėliojami (Buninas, Kuprinas, Belijus, Čechovas, Andrejevas), bet niekada negali būti tikras - ir tai taip pat yra žaidimo dalis. “. Vladislovas Tolstovas
