Aš, močiutė, Iliko ir Illarionas

Nodaras Dumbadze (1928–1984) – garsiausias gruzinų rašytojas, jo kūriniai išversti į devyniasdešimt šešias pasaulio kalbas. Nodaro Dumbadzės proza ​​alsuoja meile paprastoms žmogiškoms vertybėms, pasiaukojamai gyvenimą mylintys jo herojai, regis, gali gimti tik šiltoje Gruzijoje, kur, pasak autoriaus, net aklas gali matyti saulę; . Šiame leidime yra dvi Nodaro Dumbadzes istorijos: pirmosios meilės istorija „Aš matau saulę“ ir garsiausias autoriaus kūrinys „Aš, močiutė, Iliko ir Hilarionas“ – apie berniuko gyvenimą Gruzijos kaime Didžiosios Tėvynės laikais. Karas. Atrodo, čia atsispindi visi būdingiausi Nodaro Dumbadzės prozos bruožai: subtilus humoras, groteskas, spalvingas gyvenimas, skausmas ir karo siaubas... Bet, ko gero, nepamirštamiausia šios istorijos veikėja yra griežtoji močiutė Olga, kuri moka prisiekti kaip jokia kita moteris Gruzijoje. Tačiau pagrindinė herojė savo keiksmų nebijo, nes vieną dieną močiutė atskleidė savo paslaptį: „mano lūpos keikia, bet širdis tave laimina...“