Ateik pas mane ir būk mano...

Kiekvienas šio leidimo eilėraštis pirmiausia pateikiamas su pažodiniu vertimu į rusų kalbą ir leksiniu komentaru (skliausteliuose), o tada pakartojamas be vertimo. Kadangi vertimas ir komentaras nėra pateikiami atskirai nuo teksto, o yra „įterpti“ į jį, palydėdami atskirus sakinius ir sakinių dalis, eilėraštis, kad ir koks lingvistiškai sudėtingas jis būtų, neišvengiamai tampa suprantamas. Šis požiūris suteikia galimybę net tik pradedančiam mokytis anglų kalbos skaitytojui skaityti anglų ir amerikiečių poeziją originalu.