„Hinsides“ raktas, Albinas Alvtegenas, Karin Alvtegen, 2024 m

Senas namas Trakeborgo dvare stovėjo tuščias daug metų, nes paslaptingasis jo savininkas dingo be žinios. Vasarai čia atsikrausto dvylikamečiai dvyniai Linus ir Linnea su mama restauratore, kuri atnaujins šį namą. Jau pirmą naktį vaikinas už sienos išgirsta keistus garsus, o netrukus po sulaužytomis grindų lentomis randa raktą. Kas galėjo jį ten paslėpti, o svarbiausia – kokias duris jis atveria „Raktas į užpakalius“ – pirmoji garsios švedų rašytojos Karin Alvtegen ir jos sūnaus Albino sukurta paauglių trilogija. Kartu jie parašė fantastišką istoriją, kupiną paslapčių ir nuotykių, nuo kurių neįmanoma atsiplėšti.

***Karin Alvtegen (g. 1965 m.) žinoma kaip detektyvinių istorijų ir psichologinės prozos autorė. Jos knygos yra pelniusios Švedijos ir tarptautinius literatūros apdovanojimus ir išverstos į daugelį kalbų. Rusų kalba išleisti autoriaus detektyviniai pasakojimai, taip pat romanas „Drugelio efektas“ (leidykla „Gorodets“, 2020).

Albinui Alvtegenui (g. 1993 m.) knyga „The Key to Hinsides“ tapo literatūriniu debiutu.