Neišvengiamas mokslo istorijos pasakojimas: Atradimai, apie kuriuos nieko nežinojome

Mokslinės istorijos pasakojimas, kokio niekada anksčiau nesame girdėję: pasakojimas apie nepaminėtus herojus, išeinantis gerokai už vakarietiškos tradicijos ribų, kurios mokomės mokykloje.
Kai galvojame apie šiuolaikinio mokslo šaltinius, natūraliai pradėjome nuo Europos. Mums įstrigo didieji protai: Nikolas Kopernikas, Isaakas Niutonas, Čarlzas Darvinas, Albertas Einšteinas. Tačiau mokslo istorija niekada nebuvo tik europietiška: svarbiausi moksliniai atradimai įvyko per idėjų mainus iš įvairių kultūrų visame pasaulyje. Kopernikas pasikliovė matematiniais metodais, pasiskolintais iš arabų ir persų tekstų. Niutono dėsnių pagrindas yra astronominiai stebiami, atlikti Azijoje ir Afrikoje. Kai Darvinas rašė «Rūšių kilmę», jis klausėsi XVI a. Kinijos enciklopedijos. O kai Einšteinas tyrinėjo kvantinę mechaniką, jo idėją įkvėpė bengalų fizikas Satyendra Nath Bose.
Šioje ambicingoje revizionistinėje knygoje Džejmsas Pasketas pergalvoja mokslo istoriją, atskleisdamas gyvybiškai svarbų Afrikos, Amerikos, Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono mokslininkų indėlį šiame pasaulio istorijos pasakojime.