Alisa stebuklų šalyje. Alisa stebuklų šalyje

Dvi Lewiso Carrollo novelės „Alisa Stebuklų šalyje“ ir „Alisa per žvilgsnį“ jau seniai tapo anglų ir pasaulinės literatūros klasika. XX amžiuje Carrollo herojai kalbėjo beveik visomis pasaulio kalbomis, atgijo pjesėse, miuzikluose, animaciniuose filmuose, iki pat garsiosios Timo Burtono ekranizacijos. Daug tyrinėjimų skirta autorės užšifruotų pasakų puslapių nuorodų ir aliuzijų tyrinėjimui, tačiau šių tekstų magija gyvuoja ir užburia naujas skaitytojų kartas, išlikdama tokia pat paslaptinga ir nepaaiškinama.
Šiame rinkinyje pateikiamos pasakos apie Alisą, kupiną loginių paradoksų klasikiniu Ninos Demurovos vertimu, įskaitant skyrių „Kamanė peruke“, paties autoriaus išimtą iš pirmojo „Alisa pro stiklą“ leidimo, su iliustracijomis: Johnas Tennielis ir humoristinis eilėraštis „Medžioklė“, kupinas nesąmonių ir absurdo“, kurį išvertė Grigorijus Kružkovas su Henry Holiday iliustracijomis. Taip pat visų mėgstamas Boriso Zachoderio „Alisos“ atpasakojimas, kurio pasaulį labai įtikinamai pavaizdavo nuostabus menininkas Genadijus Kalinovskis.
Viduriniam mokykliniam amžiui.