Svajonė Raudonojoje kameroje. (2 tomai)

Romanas „Raudonosios kameros sapnas“, pirmą kartą visas išleistas 1791 m., yra įtrauktas ne tik į kinų klasikinės literatūros aukso lobyną (kartu su „Trijomis karalystėmis“, „Upių baseinais“ ir „Kelione į Vakarus“). “) – savo rašymo stiliumi ir konstrukcijos principu Siužetas labai artimas šiuolaikiniam romanui ir, ko gero, dėl to susilaukia ypatingų skaitytojų simpatijų. Knygoje pasakojama apie gausios turtingos šeimos klestėjimą ir žlugimą, kuri neapgalvotai iššvaistė savo turtus, o tai atnešė jai daug rūpesčių ir sunkumų. Elegantiškas romano stilius, fantastiški įvykiai, meilės nuotykiai ir išsamūs kasdienybės aprašymai atnešė romanui platų populiarumą.
Šiame leidime „Svajonė raudonojoje kameroje“ išspausdinta remiantis dviejų tomų 1958 m. leidimu, tačiau daugelio eilėraščių, sudarančių svarbią romano dalį, vertimai išspausdinti pagal 1997 m. leidimą, kurio vertėjas Levas Nikolajevičius Menšikovas peržiūrėjo ir pataisė savo tekstus. Romaną lydi originalios Kinijos menininkų iliustracijos.
Pirmajame tome buvo įvadinis L. N. Menšikovo straipsnis ir pirmieji šešiasdešimt romano skyrių.
Antrajame tome yra šešiasdešimt paskutinių romano skyrių.