Naujoje vietoje

Mokyklos draugai Janka ir Kira nusprendžia vasarą praleisti Jankos močiutės namelyje. Jie svajoja apie nuotykius ir pirmąją meilę, bet vietoj to turi išgelbėti futbolo aikštę nuo vystymosi. Ar merginos susidoros su tokia sunkia užduotimi? Ar Markas, Jankino vaikystės draugas, jiems padės, ar, atvirkščiai, merginos tik dėl jo susiginčys? Ar meilė trukdys draugystei?