Nachtstücke

Vokiečių kalba. Savo garsiajame cikle «Naktiniai etiudai» visame pasaulyje žinomas vokiečių rašytojas Ernstas Teodoras Amadejus Hoffmannas įtraukė aštuonias mistines noveles, kurios panardina skaitytoją į grėsmingą ir pavojingą dvynių, juodųjų magų, alchemikų ir demonų beprotybės pasaulį. Dėl XVIII amžiuje išaugusio domėjimosi... grotesku ir viskuo, kas antgamtinė, naktis tapo jų visų simboliu, kas nepasiekiama racionaliam pažinimui. Vaizdingas naktinių scenų Hoffmanno atvaizdavimas perkelia į literatūrą, panašiai kaip dailininkas, naudodamas ryškių kontrastų efektą: šviesa ir tamsa, protas ir beprotybė, realybė ir fantazijos, visada esančios tarpusavyje prieštaravimuose ir kovoje. Kreipdamasis į tamsias gyvenimo puses, įsukusias žmogų į désperation, baimę ir beprotybę, Hoffmannas tamsiojo romantizmo dvasioje meistriškai naudoja naktinę metaforą, kad apšviestų paslaptingas, tamsias ir gąsdinančias žmogiškosios sielos gelmes. Knyga išleista neadaptuota versija. Mėgaukitės naktiniu ir paslaptingu Hoffmanno kūrybinės fantazijos pasauliu originalo kalba!