Šaltas širdis = Das kalte Herz

Vokiečių rašytojo Vilhelmo Hauerio pasakos, amžinai įrašiusios šio rašytojo vardą į pasaulinės literatūros auksinį fondą, iki šių dienų su džiaugsmu skaitomos ir vaikų, ir suaugusiųjų.
„Šaltas širdis“ – tai pamokanti pasaka apie jauną anglių kasyklininką Peterį Munką, kuris sumanė pakeisti savo... vargingą ir nuobodžią gyvenimą ne savo jėgomis, o su burtininko pagalba. Dėl turto jis yra pasirengęs sudaryti sandorą su burtininku Olandu-Miheliu, tačiau šis už savo pagalbą prašo nieko kito, kaip tik – jaunojo vyro širdies. Ar Peteris sutiks su šiuo sandoriu? Ar jis galės gyventi savo malonumui, nejusdamas jokių jausmų ir emocijų, su šalta širdimi krūtinėje?
Pasakos tekstas pritaikytas A1-A2 lygiams (pradedantiesiems mokytis vokiečių kalbos) ir papildytas komentarais. Po pasakos siūlomi užduotys su sprendimais. Knygos pabaigoje – vartojamos leksikos žodynas, palengvinantis skaitymą.