The Sign of the Four = Keturių ženklas

Pas Šerloką Holmsą, kenčiantį nuo priverstinio nedarbo, atvyksta tam tikra Meri Morston ir prašo surasti daug metų dingusį tėvą, o taip pat atskleisti perlų paslaptį, siunčiamą jai kasmet tą pačią dieną. Holmsas, kaip visada, puikiai išsprendžia šią paslaptingą bylą, tačiau be galo praranda neapsakomas Agros lobis. Vatsone randa savo meilę, o Holmsas vėl pasineria į nuobodulį. Siūlome skaitytojams visą neadaptuotą romano tekstą, papildytą komentarais ir žodynu.