Punase kindaga saladus

Petersvudis häirib rahu ja vaikust kummaline juhtum. Ühte majja tungib tundmatu isik ja pöörab kõik pea peale. Noored detektiivid, kes on gripi ajal seikluste järele igatsenud, suunduvad kohe sündmuskohale. Seal leiavad nad mitte ainult ebahariliku tõendi — punase kindaga, vaid ka härra Guna, kes nagu tavaliselt satub oma rumaluse tõttu probleemidesse. Uurimine viib noored jõeni, kus nad kohtavad kahtlast mehikut armiga, ning konstaabel tõmbab välja koti ebatavalise sisuga. Detektiivid on kindlad, et nii härra Guna leid kui ka armiga mees on seotud salapärase kuriteoga.