«Surm» lillede keeles

«Surm» lillede keeles — naiste detektiivromaan sarjast mõrvadest, kus kurjategija jätab ohvrite juurde lilli, millel on krüpteeritud tähendus, ja uurimine muutub kiiresti Lilija Vetlickaja jaoks isiklikuks asjaks. Lugu põhineb mitte ainult mõrvari otsimisel, vaid ka kokkupõrkel võõra sümbolite süsteemiga, kus iga kimp võib tähendada süüdistust, ähvardust või uut käiku ohtlikus mängus. Toimingud toimuvad kaasaegses Venemaa reaalsuses: uurimise igapäevaelu, isiklikud mälestused, vanad sidemed ja pidev tunne, et ohuallikas on lähemal, kui tundub. Pärast esimest kuritegu on selge, et uurimise ees ei seisa juhuslik episood, vaid läbimõeldud seeria koos rituaali ja sõnumiga. Surma kohas leitakse laimiõis ja kangelanna jaoks lakkab juhtum kohe olemast võõras: hukkunud on seotud tema minevikuga. Kui ametlik uurimine kulgeb oma rada, püüab ta mõista kurjategija loogikat lillede keele ja tähenduste kaudu, mida see oma märkidesse paneb. Mida kaugemale otsingud edenevad, seda tugevamaks muutub isiklik pinge ja seda ohtlikumaks muutub see vastasseis.