Kõik algab iidse raamatu ja krüpteeritud käsikirjaga, mis näitab teed Olšanski suguvõsa aaretele. Pärast Marjan Ptašinski surma lakkab leid olemast teaduslik haruldus ja muutub uurimise põhjuseks. Otsingud viivad kangelase Olšanitesse, lossi varemete juurde, mille kohta on ammu liikunud murettekitavad lood....
Seal peab ta tegelema vanade märkmete, legendide ja inimeste tegudega, kes on valmis minema lõpuni aare nimel. Detektiivilugu on tihedalt seotud ajaloolise mäluga, sõjaga ja küsimusega, millise hinna inimene kurjuse eest maksab.
Kõik algab iidse raamatu ja krüpteeritud käsikirjaga, mis näitab teed Olšanski suguvõsa aaretele. Pärast Marjan Ptašinski surma lakkab leid olemast teaduslik haruldus ja muutub uurimise põhjuseks. Otsingud viivad kangelase Olšanitesse, lossi varemete juurde, mille kohta on ammu liikunud murettekitavad lood. Seal peab ta tegelema vanade märkmete, legendide ja inimeste tegudega, kes on valmis minema lõpuni aare nimel. Detektiivilugu on tihedalt seotud ajaloolise mäluga, sõjaga ja küsimusega, millise hinna inimene kurjuse eest maksab.