Troojalane Elena. Kättemaks

Esmakordselt vene keeles epiline saaga-reetellimine armastusjanust ja hinge heitlustest Kauni Elena, mis tõi kaasa veretuks Trooja sõjaks, jutustatuna kahes hääles, just nagu Elena ja kuulus kangelane Achilleus. Raamatus on oskuslikult põimitud kokku konfliktide mõlemad pooled: troojalased ja ahejalased. Elenale antud vaatenurk võimaldab lugejal mõista tema hingelisi piinajaid, hukkamõistu, millega ta silmitsi seisab igast küljest, ja tema piinarikkaid otsinguid selle kohta, kus peitub tema tõeline truudus. Achilleuse pilk avab haarava arusaamise ahejalaste kampaaniast, lisades narratiivile sügavust ja tasakaalu. Kes on tema – järjepidev ilu sümbol või naine, kes maksis ebatavalise hinna jumalate kingituse eest?
Romaan „Troojalane Elena. Kättemaks“ eemaldab müüri müüdist, näidates naist liha ja verega, kelle nimi on saanud needuseks. Veel eile unistas Sparta kuninga tütar lihtsast naisõnnest – kohtuda kangelasega ja armuda temasse kogu oma südamega. Kuid saatus korraldas teisiti: isa piinati surma, ja Elena sai kaubamärgiks Mykeene isanda Agamemnoni räpastes mängudes. Saades naiseks heasüdamlikule, kuid mittearmastavale Menelausele, hingeldab ta kuldses abielu puuris, kus emadus on koormaks ja kodu pole varjupaik, vaid vangla. Kuid nüüd, kui igatsus oli talumatuks muutunud, ilmus tema juurde, Paris, kaunis troojalane prints – tema unistuste kehastus! Tundes, et ei suuda vastu seista, andis Elena end tunnete hooleks, nad põgenesid Trooja, ja mis nüüd?.. Selle asemel, et tõusta armastuse kõrgustesse, vajus õnnetu meeleheitesse: särav armuke osutus valeolendiks, ja tema saavutus armastuse nimel – saatuslikuks eksimuseks.
Müütides süüdistatakse Elenat: nagu tema nägu sai palju laevade tulekumiseks põhjuseks. Kuid kas sõda, kus iga osaleja on nii ohver kui ka hääletu, on tõde nii lihtne? Susan Wilson, kes kinkis maailmale „Klitimnestra kättemaks“, äratab taas ellu antiikaja, muutes legendi liigutavaks looga vabaduse ja reetmise hinnast.