Küpsiste röövimine

Siin see suvi on jälle möödas. Talviseid varusid lõpetades otsustavad väiksed loomad minna jäneseke Leeni vanaema juurde, et aidata tal aias ning samas ka jahu varusid täiendada. Leeni vanaema elab küpsistevälja ääres. Välja kõrval, jõe kaldal, seisab veski, mis jahvatab jahu. Kuid kõige olulisem element - jahvatamisratas - on röövitud! Väiksed loomad otsustavad aidata külaelanikke ja uurida seda salapärast juhtumit.