Impeeriumi kassid-kaitsjad. Huntide lõks

Hiina iidse impeeriumi Yān běi tuli kevad, koos sellega ka teade tähtsast sündmusest.
Huntide hõim Lava suundub pealinna Tiānfú diplomaatilise missiooniga. Delegatsiooni eesotsas on nutikas Dikovolk, kes tahab proovida kassid-kaitsjaid duellis.
Keiser Ming ootab võistlust ärevusega ja usub oma ridadesse. Kuid varjus ilmub tundmatu mees mustas. Ta kavandab midagi kurjat ning tema teod võivad hävitada habras rahu kasside ja huntide vahel.
Kas kassid-kaitsjad suudavad tõestada oma truudust keisrile, võita duell ja peatada ohtliku vandenõu?