Sõjaliselt kassid. Sugupuude algus. Otsuste aeg

Jälle on käes Alasti Puude hooaeg ja koos sellega toovad just haigusest taastunud mets külma ja nälga. Vahepeal jääb tähtede vaimu sõnum muutumatuks: et ellu jääda, peavad kassid leidma oma kodu, kasvama ja laienema, nagu Särav Täht.
Puhas Taevas usub, et ainsaks teeks on taas ühineda tema juhtimise all. Kuid teised kassid ei ole selliseks liiduks valmis ja mõistavad esivanemate sõnu omamoodi.
On otsuste aeg – iga liider peab ise määrama, kuhu tema hing kaldub ja kus on tema laagri koht. Pikk Vari ei mõtle kaua, vaid valib männipargi, Kõikuva Jõe on juba ammu endale valinud territooriumi jõe ääres, Kiirustav Tuul ei leia paremat kui kanarbiku karge maastik, ja Puhas Taevas on nüüd valmis oma metsas vastu võtma igasuguseid kasse.
Teistel jääb vaid ise otsustada, kelle liidri taga järgida, ja loota, et see otsus osutub õigeks.
Aega jääb neile üha vähem, sest kahtlased rändurid kunagisest kavalast Ühe Silma bande’st paistavad taas midagi kavandavat…