Pariis, 1832. aasta. Kohutav koleraepideemia tabab Pariisi, tabades kõigepealt vaeseid, ja külvab paanikat. Linna haaravad kuulujutud ja hirm, ning rahvas nuriseb valitsuse kehtestatud meetmete üle. Kui ametivõimud ja arstid püüavad kolerat taltsutada, tabab pealinna uus õnnetus - Saint-Merri kvartalis leitakse noahaavadega...
laipu. Salapäraste mõrvade uurimine usaldatakse tumeda tööde büroole inspektor Valanteni Verna juhtimisel. Talle aitavad usaldusväärne Aglaia ja kaks algajat: Pettur - kahetsenud petis ja meister, kes oskab inimesi petta, ning Tafiik - endine napoleonlik armee mamelukk, tõeline hiiglaslik. Kuid varsti lähevad sündmused kontrolli alt välja: valejäljed paljunevad, teadlased rööviti ja Vidocq, kes taasjuhtis Surêté politseid, leiab viisi, kuidas paljastada Vikaaria tõeline isik ja vastata küsimusele, mis piinab inspektorit öösiti: kellele teenis see kurjategija?
Pariis, 1832. aasta. Kohutav koleraepideemia tabab Pariisi, tabades kõigepealt vaeseid, ja külvab paanikat. Linna haaravad kuulujutud ja hirm, ning rahvas nuriseb valitsuse kehtestatud meetmete üle. Kui ametivõimud ja arstid püüavad kolerat taltsutada, tabab pealinna uus õnnetus - Saint-Merri kvartalis leitakse noahaavadega laipu. Salapäraste mõrvade uurimine usaldatakse tumeda tööde büroole inspektor Valanteni Verna juhtimisel. Talle aitavad usaldusväärne Aglaia ja kaks algajat: Pettur - kahetsenud petis ja meister, kes oskab inimesi petta, ning Tafiik - endine napoleonlik armee mamelukk, tõeline hiiglaslik. Kuid varsti lähevad sündmused kontrolli alt välja: valejäljed paljunevad, teadlased rööviti ja Vidocq, kes taasjuhtis Surêté politseid, leiab viisi, kuidas paljastada Vikaaria tõeline isik ja vastata küsimusele, mis piinab inspektorit öösiti: kellele teenis see kurjategija?