Karuk

Sam on harjunud kõiges kuulama oma õde Helena, kes on temast aasta vanem. Lapsena näis kodune San Juan'i saar tüdrukutele olevat maagiline kuningriik, kus saab terveid päevi metsades jalutada, ookeanis ujuda ja veeta aega lõbusate mängude mängimisega. Kuid elu kasvades pöördub õdede poole oma julma reaalsusega: emale pannakse surmaga lõppev diagnoos, tööd ei saa ja raha on igavesti puudu, lisaks ründab pandeemia... Sellegipoolest püüab Sam vastu pidada, hoides kinni lootusest raskustest üle saada ja ühel päeval koos Helenaga suure maailma pääseda.
Kuid saarel ilmub kuskilt tohutu metsik karu - ja õdede unistused on ohus.