Dendzi ja Asa satuvad deemoniga vananemise maailma. Aeg sellel kohal tundub olevat seisatud, ning iga siinne vang muutub aeglaselt puuks. Deemon üritab noormeest veenda, et ainus võimalus pääseda on teha kohutav diil. Kuid Inimene-Põhjakäija ei ole see, kes nõustub oma vaenlaste tingimustega....
Ühinedes Asa jõududega, hakkab ta endale teed murdma reaalsesse maailma!