Teisel kaldal

Kas kõige hirmsam juhtub öösel? Ei, see ilmub keskpäeva kuumuse hõngu. Kui õhk on liikumatud ja päike on halastamatu. Milliseid saladusi hoiab küla järve ääres? Likka ei saa aru: kas ta näeb nägemusi või on ta lihtsalt seal, kus vanad legendid ja kalameeste lood kummaliselt ellu ärkavad. Lahendus peitub – kummaline noormees, kes jälitab Likat alates tema ilmumisest külla Čudvinosse. Ta toob endaga kaasa keskpäeva ja kuumuse ning sellega on tihedalt seotud hirmuäratavad imed.