Norra politsei inspektor Sara Geringeni on õigustatud pärast aastat, mille ta veetis vanglas ametialaste kuritegude süüdistuse alusel. Päeval, mil ta peaks vabanema, tabab teda uus löök: tema isa on julmalt tapetud. Enne surma piinati teda jõhkralt, käed on moonutatud, kõhus...
leiti võti ning surnukeha oli kaetud kummalise valge pulbriga.
Sara politseijuht pakub talle võimalust tegeleda mõrvari leidmisega. Kuid seaduste kohaselt on see sugulastega seotud juhtumite puhul ebasobiv ning formaalselt määrab ta juhirolli noore ohvitseri Adriani Kolli. See koostöö toob esimesed edusammud. Algatusvõimeline Koll juhib Sara tähelepanu olulistele detailidele ja peagi satuvad nad kätte vanasse häärberisse, mis on kadunud metsa. Siit algab Sara täis katsumusi tee kohutava peresaladuse lahendamiseni.
Norra politsei inspektor Sara Geringeni on õigustatud pärast aastat, mille ta veetis vanglas ametialaste kuritegude süüdistuse alusel. Päeval, mil ta peaks vabanema, tabab teda uus löök: tema isa on julmalt tapetud. Enne surma piinati teda jõhkralt, käed on moonutatud, kõhus leiti võti ning surnukeha oli kaetud kummalise valge pulbriga.
Sara politseijuht pakub talle võimalust tegeleda mõrvari leidmisega. Kuid seaduste kohaselt on see sugulastega seotud juhtumite puhul ebasobiv ning formaalselt määrab ta juhirolli noore ohvitseri Adriani Kolli. See koostöö toob esimesed edusammud. Algatusvõimeline Koll juhib Sara tähelepanu olulistele detailidele ja peagi satuvad nad kätte vanasse häärberisse, mis on kadunud metsa. Siit algab Sara täis katsumusi tee kohutava peresaladuse lahendamiseni.