Kvikhtorni kaja ja Draakoni kuld

Kvikhtorni kaja on nüüd tõeline piraat! Otsides oma ema, hakkas tüdruk elama koos temaga ja Mustade Taevaste Huntide ees. Ja kuni ema on eemal, otsustas Kaja koos oma sõbra Horatsiooniga minna väiksele reisile. Vähemalt, nii ta arvas. Kes oleks osanud arvata, et Horatsioon satub alistumise alla küüniliste Äikesesharkide kätte ja nad vabastavad ta ainult legendaarse draakoni kulda vastu… Nüüd peab Kaja üksi jõudma Draakonimaadele. Kas ta suudab leida aardeid ja näidata end tõelise taevapiraadina?