Piraadikülastus: lugu suvelaagris

Esmakordselt - Sergei Romanov oli 11-aastaselt õnnelik. Selle asemel, et veeta tavalised linnapuhkused, ootas teda erilne kingitus - reis laagrisse koos isaga, et valmistada ette hooned ja territoorium külastajate saabumiseks. Poisi esimese täiskasvanuna reisi peamine eesmärk on leida aare. Laagris tutvub Sergei eakaaslase Sofiága. Koos leiavad lapsed piraadikaarte ja lahendavad piraadiaare müsteeriumi! Kuid see ei ole veel kõik seiklused: Sergei leiab maasikaplaani, ületab hirmu, kui kohtub madu ja kirjutab oma seikluspäeviku erilise plaani järgi.