Käänduv kruvi

Henry Jamesi isa oli vaimude teaduse armastaja ning vend uuris okultismi – huvi üleloomuliku vastu oli nende pereses traditsioon. Kuid jutu "Käänduv kruvi" kirjutas autor toimetaja, kes juhtis ajakirja Collier’s Weekly, palumise peale pärast tema näidendi ebaõnnestumist.

Müstilise mõisa peremees palkab noore governess’i, et hoolitseda oma venna ja õe eest, kinnitades, et teda ei tohi mingil juhul häirida. Temasse armunud tüdruk nõustub kõigi tingimustega ja asub kindlalt tööle. Kuid tema õpilased käituvad kummaliselt ning pimeduses vilguvad endise governess’i ja valetaja hirmutavad kujud. Mis see on: kummitused või tema kujutlusvõime vili?