Karm detektiiv. Milles on hundide süü?!

Ühel õhtul kostis Karmist metsast kohutav mürin. Äkilise äikesetormi tõttu hüppas nõid Charlotte'i majakese katus üles, kass Ludwig kukkus laua alla ja uinuv karu, kes oli oma pesas, sai meepurgi peale. Häiritud loomad koos noore nõiakutsega suunduvad metsa rikka, et leida häda põhjuseid. Kas tõesti on süüdlased hallid hundid?

Karmis metsas raputavad kuused!
Elanikel on paanika: — Mis õnnetus see on?
Hunded on midagi valesti planeerinud.
Oi, kuidas me ei tahaks nendega hädasse sattuda!