Võitlusega läbi turvameeste murdes päästavad Asa ja Glada Dendzi Tokyo deemonite hoidlast. Aga sellele Inimene-Kett-Sae seiklusele ei ole lõpp: noormees avastab, et tema puudumise ajal on jäljetult kadunud Nayuta! Dendzi kavatseb minna oma kaitsealust otsima, kuid enne otsustab taastada jõudu kõige tavalisemal...
viisil — korralikult süües. Kes oleks teadnud, et tavaline lõuna jaapanipärases restoranis muutub uue õuduse alguseks...