Punane ja must

Kõige tuntum ja oluline teos Stendhalilt — romaan, milles peegeldub 19. sajandi Prantsusmaa: Pariisi hiilgus, vandenõud ja intriigid, võimalus tõusta kõige madalamatest kõrgustesse ja saatus surra giljotiini all. See on lugu armastusest ja uhkusest, tõusust ja langusest, mis on aktuaalne ka meie ajal.
Juylen Sorel sündis provintsi linnas Vercheres, kuid on alati unistanud au ja Napoleoni kuulsusest. Tema vaim ja ambitsioonid võimaldasid tal saada guvernööriks rikkas linnapea kodus, härra de Renali, kuid ilu mängis temaga halva nalja: peigmees armus perenaisse ja Juylen vastas talle vastastikku.
Pahatahtliku kuulujutu eest pääsemiseks lahkub noormees Pariisi, kus ta protektsiooni abil võetakse veelgi rikkamasse de La Molli kodusse sekretäriks. Ja jälle hävitab kõik saatuslik kirg: seekord puhkevad armastust tema ja markiisi tütre vahel: ilus ja põikpäine Mathilde. Mõne aja pärast saab sellest teada Juyleni esimene armastus, proua de Renal…
See on oluline teos neile, kes huvituvad ajaloost, soovivad paremini mõista minevikku ja inimesi, kes siis elasid (ja lisaks ka iseennast), — ja lihtsalt armastavad arukaid, sügavaid raamatuid.
Väljaanne ilmus sarjas "Igavesed lood. Noorte täiskasvanute kirjandus": klassika tulise südamega ja noorusliku kujundusega Nickilt, YunashkeArt'ilt ja ultraharmonicalt. Tõlkinud prantsuse keelest Sergei Bobrov ja Maria Bogoslavskaja.