Kääbus

«September 1920. aastal sain tuttavaks mehe nimega Kogoro Akéti. Kohvikus „Valge ploomi maja“ D. tänava keskel vesteldes märkisime, et vastas olevas raamatupoes toimub midagi kummalist, ja peagi saime esimesteks, kes avastasid perenaise elutuks kehad. Kas on võimalik, et mu uus... tuttav on tapja?..»

«Mõrv D. tänaval» — esimene lugu, kus ilmub Kogoro Akéti, üks tuntumaid detektiive Jaapani kirjanduses. Kogumik sisaldab ka lugusid «Kummitus», «Must käsi», «Psühholoogiline test» ja «Keldertaevas», mis on järjestatud ajaliselt nende kaudu kirjeldatud juhtumite järgi.

Ühel kevadisel õhtul jalutas Mondzo Kobayashi Asakusa pargis ja tema silme ette ilmus kummaline vaatepilt: kääbus, kes nägi välja nagu kümneaastane laps täiskasvanud mehe peaga, kelle sallist kukkus ootamatult välja peaaegu mähitud kahjustatud kudumist kahvatu inimkäsi. Järgmisel päeval kuuleb noormees Mitsuko Yamano kadumisest, kohaliku ärimehe tütrest, ja peagi avastatakse kaubamajas maha lõigatud tüdruku käsi...

«Kääbus» — Kogoro Akéti seikluste jätk pärast Shanghaist naasmist.