Kümnendas klassis õppiv Jana leiab sahvrist pudeli vanade parfüümidega. Üks tilk randmele – ja tüdruk satub aastasse 1912. Seal kohtub ta oma eakaaslase Volodaga. Koos uurivad noored maagilise lõhna saladust, mille põhjal loodi kuulsad parfüümid «Armastatu kimp keisrinnalt», «Chanel №...
5» ja «Punane Moskva». Ajas rännates satub Jana kuulsasse kunstikohvikusse «Rändav koer», kohtub Hõbedase ajastu luuletajatega, seotud haavata saanud Esimese maailmasõja kaevikutest, ja loeb Gümiljovi veel kirjutamata luuletusi…
Kümnendas klassis õppiv Jana leiab sahvrist pudeli vanade parfüümidega. Üks tilk randmele – ja tüdruk satub aastasse 1912. Seal kohtub ta oma eakaaslase Volodaga. Koos uurivad noored maagilise lõhna saladust, mille põhjal loodi kuulsad parfüümid «Armastatu kimp keisrinnalt», «Chanel № 5» ja «Punane Moskva». Ajas rännates satub Jana kuulsasse kunstikohvikusse «Rändav koer», kohtub Hõbedase ajastu luuletajatega, seotud haavata saanud Esimese maailmasõja kaevikutest, ja loeb Gümiljovi veel kirjutamata luuletusi…