Kreeka iidsete legendid ja müüdid. Kangelsed. Herakles

Nikolai Albertovits Koon (1877-1940) - vene ajaloolane, kirjanik. Emaliini kaudu pärines ta vanast aadli suguvõsast, isa perekond (perekonnanimi Kuhn - saksa keel) kandis saksa ja ingliskeelseid-Šotimaa juuri. Nikolai Albertovits - silmapaistev Moskva Ülikooli ajaloo ja filoloogia akadeemia lõpetanu, kus muuhulgas uuriti kreeka ja rooma kirjandust ja iidset ajalugu, mis igaveseks sai tema huvide keskpunktiks. Kuigi Koon on kirjutanud hulga raamatuid, sealhulgas "Aafrika rahvaste muinasjutud", "Tsigaani muinasjutud", "Suure ookeani saarte rahvaste muinasjutud", tõlge "Tumedate inimeste kirjad" (saksa satiir skolastika suhtes), on ta enim tuntud raamatu "Kreeka iidsete legendid ja müüdid" autorina.
Raamat "Kreeka iidsete legendid ja müüdid" ilmus esmakordselt 1922. aastal ning on sellest ajast peale korduvalt trükitud, tõlgitud N Liidu rahvaste ja peamiste Euroopa keelte hulka. Huvi pakub, et see kandis algselt pealkirja "Mida ütlesid iidkreeklased ja roomlased oma jumalate ja kangelaste kohta". Pealkirja "Kreeka iidsete legendid ja müüdid" all ilmus väljaanne juba pärast autori surma, kuhu tehti muudatusi.
Käesolevas väljaandes avaldatakse osa raamatust: müüt, mis kirjeldab Kreeka legendaarset kangelast, Heraklest - jõhkralt võimsat meest, kes saavutas 12 suurt julatust; surelikku, kes teenis tõusmise valgusele Olympus, surematutest koosolekukesse. Kooni raamatus esitatud sündmused on üles ehitatud iidkreeklaste tragöödiatele Sofoklest ja Euripidest ning II sajandi mütograafi ja ajaloolase Pausanase antiiksetele jutustustele.