LaBule'i muinasjutud

Édouard René Lefèvre de Labulé (1811–1883) – prantsuse kirjanik, jurist ja ühiskonnaaktivist. Ta sündis Pariisis ja sai hea hariduse. 1849. aastal sai temast professor Collège de France'is – Pariisi õppeasutuses, kus tudengitele pakuti tasuta loengute kursusi, aga ei väljastatud kõrghariduse diplomeid. Seal õpetas Labulé õigusteadust, tegeledes samal ajal teadustööga. Oma teaduslikus ja publikatsioonides kajastas ta õiguse ajalugu ja väljendas oma arvamusi riigi vajalikust poliitilisest korraldusest. Labulé oli pühendunud vabade ühiskondade idee toetaja. 1865. aastal, pärast Ameerika Ühendriikide kodusõja lõppu, pakkus ta skulptor Frederic Auguste Bartholdi vestluse käigus välja monument, mis tähistaks orjuse üle saavutatud võitu – Vabaduse kuju; see on nüüd üks peamisi tänapäeva New Yorgi vaatamisväärsusi. Oma poliitilisi ideid püüdis Labulé praktiliselt ellu viia. 1870. aastal valiti ta Prantsusmaa Rahvuskogu liikmeks ja hiljem, 1875. aastal, sai temast eluaegne senaator. Ta oli ka Prantsuse orjusevastase ühingu esimees ja poliitilise majanduse seltsi president. Lisaks poliitilisele tegevusele huvitas Labulé ka luule ja kirjandus. Tema luule- ja proosateosed võeti kaasaegsete poolt soodsalt vastu; need jäävad kaasaegse publikuga nõutuks ka tänapäeval. Eriti tuntud on tema muinasjuttude kogumik, mis põhineb rahvusegadel. See on tõlgitud erinevatesse maailma keeltesse ning on korduvalt uuesti välja antud. Need tekstid ongi esitatud käesolevas väljaandes. Viisteist imelist muinasjuttu jutustavad lugejatele enneolematutest imedest, fantastilistest olenditest ja imelilistest kohtadest. Kogumiku muinasjutte kaunistavad andeka inglise kunstniku Arthur August Dixon (1872–1959) imetlusväärsed illustreerimised.

Tulevane illustraator sündis Londonis ja näitas juba lapsena erakordseid joonistamisvõimeid. Esimesed näitused tema maalidega toimusid, kui Arthur oli veel nooruk. Kahekümne nelja aasta vanusena esitles ta oma töid Kuninglikus Kunstiakadeemias ja Kuninglikus Kunstide Ühingus. Dixon saavutas avalikkuse tunnustuse ja tuntuks kaugeltki väljaspool oma kodulinna Londoni. Tema teoseid on illustreeritud paljude maailmakirjanduse klassikute teostes, nagu Charles Dickens, Victor Hugo, Elizabeth Gaskell ja Washington Irving. Joonistused, mida ta lõi Labulé tekstide juurde, eristuvad ainulaadsest stiilist, rikkalikest detailidest ja vastavad muinasjutulisele jutustamisvaimule.