Õnnistatud Koraan. Sisuline tõlge Ulema Nõukogu juhtimisel Ildar Aljautdinovi poolt

Õnnistatud Koraan. Sisuline tõlge Ulema Nõukogu juhtimisel Ildar Aljautdinovi poolt

Käesolevas väljaandes esitatud Koraani tõlge, mis on koostatud Moskva muftii Ildar Aljautdinovi juhtimisel, on tulemuseks aastatepikkusele tööle Venemaa usuteadlaste grupilt, kes seadsid endale eesmärgiks koostada kvaliteetne sisuline tõlge Pühakirjast laiale vene keelest rääkivale publikule arusaadaval keeles, säilitades samas kanonilised aspektid... ja arvestades kaasaegseid reaalsusi. Aluseks on seatud tuntud Venemaa teadlase-uskulise, DUM RF Ulema Nõukogu esimehe Shamil Aljautdinovi vene keelde tõlgitud Koraan. Tõlke ettevalmistamisel tehti suur uurimistöö olulisemate klassikaliste ja kaasaegsete Koraani kommentaaride uurimiseks araabia keeles. Lisaks sellele võeti arvesse tuntud Koraani tõlkeid vene ja teistesse keeltesse. Väljaanne on mõeldud kõige laiemale publikule, nii moslemitest järgijatele kui ka kõigile, kes otsivad teadmisi ja soovivad läheneda ühele inimkonna kultuurilise ja religioosse pärandi väärtuslikumale allikale.

Loe edasi

Väljaandja: Dilia

Vanusepiirangud: 18+

avaldamise aasta: 2024

ISBN: 9785423604882

lehekülgede arv: 736

Suurus: 200x130x46 mm

Kaanetüüp: Hard

Kaal: 1701 g

ID: 1698596

Käesolevas väljaandes esitatud Koraani tõlge, mis on koostatud Moskva muftii Ildar Aljautdinovi juhtimisel, on tulemuseks aastatepikkusele tööle Venemaa usuteadlaste grupilt, kes seadsid endale eesmärgiks koostada kvaliteetne sisuline tõlge Pühakirjast laiale vene keelest rääkivale publikule arusaadaval keeles, säilitades samas kanonilised aspektid ja arvestades kaasaegseid reaalsusi. Aluseks on seatud tuntud Venemaa teadlase-uskulise, DUM RF Ulema Nõukogu esimehe Shamil Aljautdinovi vene keelde tõlgitud Koraan. Tõlke ettevalmistamisel tehti suur uurimistöö olulisemate klassikaliste ja kaasaegsete Koraani kommentaaride uurimiseks araabia keeles. Lisaks sellele võeti arvesse tuntud Koraani tõlkeid vene ja teistesse keeltesse. Väljaanne on mõeldud kõige laiemale publikule, nii moslemitest järgijatele kui ka kõigile, kes otsivad teadmisi ja soovivad läheneda ühele inimkonna kultuurilise ja religioosse pärandi väärtuslikumale allikale.

Välja müüdud

€ 23.49

Välja müüdud

€ 23.49