Mahabharata

«Mahabharata» («Suure sõja jutu pärijate seas») – suurim mälestis iidse India kangelaslikust eeposest. India traditsioon arvab, et «Mahabharata» on ühtne teos, mille autoriks oli tark Vyasa, keda peeti Vedic ja Purani koostajaks. Mahabharata sisaldab umbes 100 tuhat šlokat (kahe rea kokkuvõtteid), ületades mahult «Odüsseiat» ja «Iliaset» koos. Täielik iidse India eepose tõlge vene keelde on kauge tuleviku küsimus. See populaarne suurte India eepiliste tsüklite «Mahabharata» vene keelne kokkuvõte on koostatud teadlaste-indoloogide V. Ermani ja E. Temkini poolt.