Me põleme leegis

Kui Aria naaseb Aspeni, et hoolitseda oma haige ema hotelli eest, ei oota ta, et emotsioonid võtavad temast võimust: tüdruk tunneb endiselt midagi Wyatt' vastu, karismaatilise hoki mängija vastu, kes on sügavalt haavanud tema südant. Sellegipoolest on Aria vandunud, et ei lase end temaga enam lähemale, kuid see osutub põhimõtteliselt võimatuks, kuna Wyatt saabub nende hotelli. Aria leiab lootust, kui kohtab lõpuks kedagi uut ja annab endisele poisile mõista, et nad saavad aega veeta vaid sõpradena. Kuid reisil lumistele mägedele lendavad nende vahel sädemed ja Wyatt näib igati soovivat neile tõestada, et sõprus ei ole kunagi piisav…