Teispool lõputust

Kogu linn peab Niki kangelaseks — kuidas siis mitte, ta ju päästis härra Frantsi, kõigi armastatud bioloogiaõpetaja, kui too oleks peaaegu uppunud! Kuid ainult Nik teab, et ta ehmus kõige vastutusrikkamal hetkel. Ja kui mitte oleks Desemberi abi, ei tea,... millega kõik oleks lõppenud. Äkiline kuulsus on Nikile raskeks koormaks. Ta tahaks hea meelega õiglus taastada, kuid Desember ei taha temaga kohaliku ajakirjanduse juurde minna ja rääkida, kuidas asjad tegelikult olid. Asi on selles, et Desemberil on „väike“ saladus: ta näeb minevikku ja tulevikku, kuid püüab mitte teiste eludesse sekkuda, kuna ta ei saa midagi muuta. Üks kord on tal see õnnestunud — ja tulemuseks on see, et Desember kaotas ema. Tundub, et härra Frantsi päästmine maksab samuti kalli hinna. Ja mitte ainult temale.