Poiss trammis

Luuletaja Osip Emilevitš Mandelshtam jättis endast maha mitte ainult tõsiseid ja keerulisi lüürilisi teoseid, vaid ka kergemaid, läbipaistvaid luuletusi lastele. Aastatel 1925-1926 ilmus neli tema laste luulekogu - "Primus", "Kaks trammi", "Kullerkupp" ja "Köök".
Mandelstami laste luule maailm on kooseksisteeritud tuhandetest pisiasjadest. Luuletaja jagab lastele oma armastust elu vastu, kus iga detail võib olla rõõmu ja inspiratsiooni allikas.
90ndate alguses kavandati kirjastuses "Malõš" välja anda raamat "Poiss trammis" Jevgeni Grigorevitš Monini illustratsioonidega. Kahjuks seda raamatut ei ilmunud. Ja alles nüüd tuuakse Osip Mandelshtami laste luuletused koos Jevgeni Monini suurepäraste illustratsioonidega esmakordselt laste ja täiskasvanuteni, et viia nad ebatavaliselt maailma, kus elavad rääkivad trammid, õhupallid, triikrauad, samovarid ja lendavad kalad.