Me kukkume esimese lume korral

Kui Paisley jõuab lumisesse Aspenisse, olles kaasas vaid uisud, peavad hämmastav talvine imedemaal hingestatama. Kui tüdruk näeb Hõbejärve, mis on kaetud sädelevate jääkihtidega, Suurte Kaljude mägede taustal, unustab ta hetkeks, et põgeneb oma vanade elu eest. Edaspidi on tema jaoks oluline ainult tulevik: andekas figureerija nõustub treeneri positsiooniga Aspenis kõige prestiižlikumas koolis ja salaja unistab Olümpiamängudest. Teel tippu ei saa ta mingil juhul end häirida lasta, eriti enesekehtestava lumelaua sõitja Noxist. Kõikjal tuntud ja uskumatult atraktiivne, on ta iga pidu keskmes. Paisley proovib ignoreerida nende vahelisi tõmbeid, sest ta ei sobi talle, kuni ta ootamatult avastab temas teise poole...