Soodom ja Gomorrah

Novembri 1913 ilmus esmakordselt Marcel Prousti romaani „Swanne suunas” esimene köide. Avaldamine osutus võimalikuks tänu sõpradele, kellega oli tundmatu kirjaniku teos esialgu kirjastajate seas entusiasmiga vastu võetud, aga hiljem kriitikute ja lugejate seas mitte. Tol ajal ei suutnud ilmselt keegi ennustada, et tsükkel „Otsides kaotatud aega”, mille esimene raamat on „Swanne suunas”, hakkab ajaga olema üks tähtsamaid teoseid 20. sajandi maailmakirjanduses. Iga tsükli romaan on pühendatud mingile eluetapile: „Swanne suunas” räägib peategelase lapsepõlvest ja sündmustest, mis eelnesid tema sünnile; „Lillede kroonitud neitsite all” - tema noorusest, esimese armastuse purunemisest ja uue armastuse sündimisest; „Germantide pool” - tema noorusest. „Soodom ja Gomorrah” (tsükli viimane romaan, mis ilmus autori eluajal) jätkab „Germantide poole” teemasid ja süžeed: see on jätk noore kangelase sotsiaalsete saavutuste loole. Siin on olemas ka armastuse ja kangelase suhete teema Albertinaga, mis viitab „Lillede kroonitud neitsite all” raamatule. Tsükli neljas romaan „Otsides kaotatud aega”, järgides eelnevaid kolme, pakutakse tähelepanu lugejale Elena Baevskaja tõlkes, mis tõestab halva arvamuse, et Proust on austusväärne, intellektuaalne, kuid igav autor.