Tere tulemast 20. sajandi alguse Barcelonasse — modernismi õitseaeg, ideoloogiate kokkupõrge, põlvkondade konflikt, vaidlused pulbitsevad, veri keeb. Noor kunstnik Dalmao Sala, armastades elu, maalikunsti ja naist, rebib end tõelise kunstiteose vahel, mis nõuab täielikku pühendumist, ja mitte kohustuslike, kuid mugavate käsitööde vahel rikaste ja ükskõiksuse vahel, naudingu ja kohustuse vahel, romantika ja mugavuse vahel. Dalmao otsib ennast ja oma tõelist teed — ning koos armastatuga käib ta hirmutavatel radadel, keset maailma rõõmu ja õudu, mis seisab uue sajandi lävel. Ildefonso Falcones, jurist ametilt, ajaloolane kutse järgi, üks kaasaegse Hispaania suurimaid kirjanikke, on saanud oma esimese romaani "Katedraal meres" eest mitmeid prestiižseid auhindu, sealhulgas Euskadi de Plata (2006, Hispaania), Qué Leer (2007, Hispaania) ja Giovanni Boccaccio auhinna (2007, Itaalia). Falconese raamatud on juba müüdud kokku rohkem kui 10 miljonit eksemplari mitmes tosinis riigis. "Südame maalikunstnik" — see on tema hümn kodusele Barcelonale, suurepärane saaga inimestest ajalooliste sündmuste voos ja inimlike kired: armastus, kättemaks, truudus kunstile ja ideaalidele tormilistel aegadel, mil muutub absoluutselt kõik, alates poliitikast kuni moraali ja esteetikani, ajalugu avardub hiiglasliku kangana, kirgedest sünnib suur linn, ja linn kujundab inimeste saatust sajandeid ette.