Sõld Fudži kallakul

Issa oli üks esimesi, kes hakkas kõrvale kaldu muutumatutest Jaapani luule kanonitest, pannes oma luuletustesse oma isiklikud tähelepanekud ja tunded. Tema jaoks oli alati peamine maksimum täpsusega jäädvustada ümbritsevat tegelikkust ja leida ilu tavapärastes ja igapäevastes asjades, mida tema eelkäijad tavaliselt... täielikult ignoreerisid. Ja tänu sellele, et Issa kirjutas ka oma isiklikest kogemustest, võimaldavad kirjutatud read mitte ainult näha maailma ilu, vaid ka eristada kolmikute taga peituvat inimest. Sellesse väljaandesse on kogutud parimad Issa haikud, samuti lõigud proosaloomingust "Minu kevad" ja päevik "Isa viimased päevad" — liigutavad ja valusad kroonika, mis jutustavad sellest, kuidas Issa hoolitses surmahaige isa eest. Hokku "Vaikselt, vaikselt hiili, / Sõld, Fudži kallakul" andis nime kuulsale vendade Strugatskite jutustusele "Sõld Fudži kallakul".